"N-O-V-O R-U-M-O"
Dear student,
Caríssimo(a) aluno(a),
Leia atentamente o REGULAMENTO OFICIAL logo abaixo e fique por dentro de toda a dinâmica e regras do Spelling Bee Novo Rumo 2024! Em caso de dúvida, não hesite em perguntar ao professor organizador. Bons estudos e divirtam-se! :)
REGULAMENTO OFICIAL
1. DA ORGANIZAÇÃO E PARCERIAS
O certame foi idealizado e será organizado pelo professor Lohan Lage. Lohan é o professor de Língua Inglesa do Novo Rumo do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental. A escola NOVO RUMO autorizou a realização do projeto, firmando essa parceria com o professor. Além disso, o CCAA - INGLÊS (UNIDADE NOVA FRIBURGO), a ESCOLA DE MÚSICA ART MUSIC (NOVA FRIBURGO), a empresa friburguense ALPES GÁS e a CASA MADRE ROSELLI também firmaram uma parceria com o professor Lohan e concederão as premiações do evento.
Prof. Lohan Lage
Instagram: @lohanlagepignone
Link: https://www.instagram.com/lohanlagepignone/
COLÉGIO NOVO RUMO:
Instagram: @novorumonf
Link: https://www.instagram.com/novorumonf/
ALPES GÁS
Instagram: @alpesgas
ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA
Instagram: @artmusicescola
CCAA NOVA FRIBURGO
Instagram: @ccaa_novafriburgo
Link: https://www.instagram.com/ccaa_novafriburgo/
DO OBJETIVO
Sabemos que a língua inglesa possui fundamental importância hoje na sociedade, seja na área mercadológica ou de viagens, seja no dia a dia, em situações corriqueiras, como por exemplo no simples uso da internet. Buscar o entendimento da língua inglesa é buscar estar, cada vez mais, inserido no processo da globalização. Projetos paralelos como o Spelling Bee são bem-vindos, pois chegam com o intuito de ampliar e enriquecer a convivência do aluno com a língua inglesa. Além, claro, de ser divertido aprender dessa maneira – não só a parte gramatical, como também cultural, afinal, os alunos terão acesso a um tema em língua inglesa (nesta edição, músicas do cantor Stevie Wonder) e dessa forma poderão explorar uma parcela significativa da cultura inglesa. Em suma, nunca é de mais aprender, nunca é demais vivenciar esse tipo de experiência. Sobretudo após um período difícil que vivemos, de pandemia e consequentemente a reclusão, a existência de movimentos como esse, que incentiva os alunos a não se acomodarem com o básico ensinado, chega em boa hora. Dito isso, pode-se dizer que Spelling Bee é mais do que uma competição escolar. É um evento que irá agregar muitos benefícios ao aluno e fazer com ele vislumbre novos horizontes no que diz respeito ao inglês.
DO FUNCIONAMENTO DA DINÂMICA
a) O Spelling Bee (Soletrando) é uma competição de soletração cuja participação do aluno (a) é OBRIGATÓRIA, uma vez que este projeto compõe parte da nota do 4º bimestre e é compatível com os métodos avaliativos do professor quanto ao conteúdo dado. Embora seja em inglês, na seletiva não será exigida a pronúncia da letra em inglês. O aluno poderá dizer a letra normalmente em português. No entanto, na etapa posterior (intercolegial) os alunos terão de pronunciá-las em inglês. Afora isso, o aluno precisa ter a noção de como essa palavra se fala e se escreve em inglês, pois o professor irá pronunciá-la em inglês.
b) Todas as palavras serão retiradas de músicas do cantor STEVIE WONDER, que é um dos maiores nomes do mundo no cenário musical. Algumas músicas foram selecionadas pelo professor-organizador e divididas entre as categorias. Isso significa que os alunos terão que ler as letras das músicas, ouvi-las e treinar as pronúncias das palavras.
c) Todo esse material – as músicas, regulamento e link das músicas – ficará registrado no blog do SPELLING BEE. Através desse blog, o aluno poderá estudar de casa ou em qualquer lugar que tiver acesso à internet!
AQUI, VOCÊS TERÃO ACESSO À PLAYLIST COMPLETA NO SPOTIFY, CRIADA ESPECIALMENTE PARA O SPELLING BEE - 2024
Playlist do Stevie Wonder
d) Na disputa, os alunos serão sorteados e, à medida que forem saindo seus nomes, irão à frente da sala de aula e ficarão defronte ao professor. O professor irá sortear uma palavra em inglês da WORD BOX (Caixa de Palavras) e pronunciá-la ao aluno (a). O aluno poderá solicitar, antes de iniciar a soletração, uma aplicação de frase na música do Stevie Wonder (trecho). Ao iniciar, ele deverá repetir a palavra em inglês e ao terminar a soletração, deverá dizer a palavra novamente. O professor (ou um auxiliar que estiver com ele) irá anotar as letras no quadro conforme o aluno for soletrando. O aluno ficará de perfil para o quadro, logo, não terá visão. O professor dirá se está correta a soletração ou não; e o nome do aluno será registrado no quadro com um sinal de ok ou um X correspondendo ao erro. Ao final da primeira rodada, prosseguem os que obtiveram acertos, ou seja, as rodadas são classificatórias. A menos que todos da rodada errem, ou todos acertem, todos se classificam para a rodada seguinte.
e) Sobre a WORD BOX (caixa de palavras): caso as palavras se esgotem na caixa, em alguma seletiva específica, o professor terá separado 2 canções de STAND BY (reservas) para utilizar. Essas canções serão mencionadas no material de estudo de cada categoria. Embora seja improvável que elas sejam utilizadas, é importante que o aluno esteja ciente dessa possibilidade.
f) O professor irá disponibilizar 2 WORD BOXES para a escola durante o treinamento dos alunos. Os alunos poderão brincar e praticar retirando as palavras das caixas, em seus momentos de recreação.
SELETIVA ÚNICA
A seletiva será única, unindo as turmas de sexto com a turma do sétimo e a turma do oitavo com a turma do nono ano. De ambas as categorias, teremos 2 alunos classificados para o intercolegial.
Data da realização desta seletiva: 02 de dezembro de 2024
DO CRONOGRAMA
DATA | SELETIVA | TURMAS |
29/09/2024 | Lançamento do projeto | 6ª ao 9º ano |
02/12/2024 | Seletiva única | 6ª ao 9º ano |
15/02/2025 | Intercolegial | Disputa-se com os campeões de outra escola. |
| |
|
OBS: algumas datas são passíveis de alteração por razões de força maior, como por exemplo semana de provas ou solicitação da direção.
DA PREMIAÇÃO
a) Participantes – até 2,0 pontos em Língua Inglesa – a verificar o engajamento do aluno no processo (4º bimestre).
PREMIAÇÕES A NÍVEL ESCOLAR
Os dois campeões da escola receberão troféus. Os vice-campeões da escola receberão medalhas.
Os dois campeões e os vice-campeões da escola terão direito a disputar o intercolegial.
Os dois campeões e vice-campeões da escola receberão 1 bolsa de 100 por cento de mensalidade do CCAA Nova Friburgo (Língua Inglesa), válida por um período de 6 meses (seis meses); além de brindes do CCAA.
PREMIAÇÕES A NÍVEL INTERCOLEGIAL
Serão oito finalistas (4 de cada escola). Todos os oito finalistas receberão uma CAMISA DO SPELLING BEE 2024, personalizada, e deverão usá-la no dia da final intercolegial. O intercolegial será realizado na Casa Madre Roselli, instituição social filantrópica de Nova Friburgo, sediada na Rua General Osório, 226, Centro. É uma instituição que, desde 1965, acolhe meninas de 6 a 12 anos de idade. Devido ao seu caráter filantrópico, será cobrado 1kg de alimento como entrada no evento. Dessa forma, o projeto do Spelling Bee também assume um caráter social em nossa cidade.
CAMPEÃO
- Receberá 1 bolsa de estudos, válida um período de 6 meses, da ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA DE NOVA FRIBURGO, podendo o aluno (a) escolher entre os cursos de violão, guitarra ou piano sem pagar mensalidade nesse período.
- Receberá um troféu especial e dará à sua escola também um troféu de campeã.
- Receberá um super FONE DE OUVIDO.
VICE-CAMPEÃO
- Receberá 1 bolsa de estudos, válida um período de 6 meses, da ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA DE NOVA FRIBURGO, podendo o aluno (a) escolher entre os cursos de violão, guitarra ou piano sem pagar mensalidade nesse período.
- Receberá uma medalha.
- Receberá um super FONE DE OUVIDO.
3º COLOCADO
- Receberá uma medalha.
- Receberá um crédito de R$ 30,00 reais na LIVRARIA GENIPAPO.
DO 4º AO 8º LUGAR
- Receberão medalhas.
As premiações são exclusivas dos ganhadores. Ou seja, intransferíveis.
Importante ressaltar que não só os prêmios “físicos” importam; todo o processo irá propiciar ao aluno o mais valioso, que é o APRENDIZADO, a experiência de participar de um evento educativo. Esse prêmio é incalculável! A partir do momento que conduzimos o aluno a esse universo musical, ensina-se não somente a música do Stevie Wonder, mas também o aprendizado da língua inglesa através da música, o que é muito mais prazeroso! Ensina-se termos em inglês e muitos dados culturais que estão presentes nas canções do Stevie Wonder; ensina-se a influência desse cantor sobre vários assuntos pelo mundo afora. Além disso, será uma forma de homenageá-lo. Você, aluno, pergunte aos seus pais, aos seus tios e avós se eles conhecem e se eles curtem o Stevie Wonder; procurem saber com eles quais são as músicas do Stevie Wonder preferidas deles. Interajam com seus familiares e amigos e descubram o quanto que essa banda marcou a vida de tanta gente!
Estude as palavras com afinco. Reescreva-as, repita-as. E, principalmente: entenda o significado de cada uma delas. Agora, preste atenção nas seguintes observações:
- Toda e qualquer palavra, presente nessas canções selecionadas, poderá ser sorteada do baú do "Spelling Bee - Novo Rumo".
- Poderão ser sorteados verbos já flexionados, isto é, exatamente como foram conjugados nas canções. Exemplo: “writing” (do verbo to write), “wanted” (do verbo to want), “has” (do verbo to have).
Desejo a você, caro(a) aluno(a), uma ótima leitura e um estudo bastante dedicado e proveitoso. Lembre-se que você pode copiar e colar este material em seu PC para, depois, imprimi-lo. Bons estudos!
DICAS IMPORTANTES:
1) Acesse o site Bab.la: https://pt.bab.la/dicionario/
Ele será um parceiro fiel e indispensável em seus estudos!
Através dele, descubra as traduções das palavras e ouça também as pronúncias delas em inglês ;)
2) Ao final de cada letra, há o link correspondente da canção. Clique nele e ouça a música enquanto acompanha a leitura da letra. Isso ajudará muito a reconhecer o som e a pronúncia das palavras. Se você conseguir aprender a cantar alguma canção, melhor ainda!
3) Estude uma música de cada vez. Selecione, cole em um documento de Word (imprima e/ou copie em uma folha de papel; ou faça pelo próprio Word) e vá assinalando as palavras à medida que forem estudadas por você. Lembre-se: haverá palavras repetidas entre as músicas.
4) Baixe em seu celular o APP WORD CLUB. Ele foi criado com base nas palavras ditas no campeonato nacional de SPELLING BEE DOS EUA. Nesse app você se cadastra gratuitamente com e-mail e senha, e já entra em algumas opções de jogos de soletração. Recomendo a opção TYPE FULL WORD em que você pode ouvir a palavra e digita-la. Dessa forma, você estará treinando bastante a sua capacidade de ESCUTA. É bem bacana! Deixo aqui o link do site oficial do campeonato de SPELLING BEE dos EUA para vocês darem uma olhada também:
https://spellingbee.com/
MATERIAL DE ESTUDO (MÚSICAS DO STEVIE WONDER)
ABAIXO CONSTAM AS 8 CANÇÕES DO STEVIE WONDER COMO BASE DOE ESTUDO DE VOCÊS. TODAS AS PALAVRAS SAIRÃO DESSAS 8 CANÇÕES.
"RIBBON IN THE SKY"
Oh, so long befor this night I prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Well, ribbon's in the sky for our love
If allowed, may I touch your hand
And if pleased may I once again?
So that you too will understand
There's a ribbon in the sky for our love
This is not a coincidence
And far more than a lucky chance
But what it is that was always meant
Is our ribbon in the sky for our love, love
We can't lose with God on our side
We'll find strength in each tear we cry
From now on it will be you and I
And our ribbon in the sky
Ribbon in the sky
A ribbon in the sky for our love
There's a ribbon in the sky for our love
"I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU"
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring, no song to sing
In fact, here's just another ordinary day
No April rain, no flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high, no warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze, no falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No Libra sun, no Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old, so new
To fill your heart like no three words could ever do
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart (baby, of my heart)
"YOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE"
You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
I feel like this is the beginning
Though I've loved you for a million years
And if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears, whoa, oh, oh
You are the sunshine of my life, yeah
That's why I'll always stay around, mmm, mmm, yeah, yeah
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you?
Whoa, whoa
You are the sunshine of my life, yeah
That's why I'll always stay around, mmm (baby)
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart, yeah
You are the sunshine of my life, baby
That's why I'll always stay around
"OVERJOYED"
Over time, Ive building my castle of love
Just for two, though you never knew you were my reason
Ive gone much too far for you now to say
That Ive got to throw my castle away
Over dreams, I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you Ive been dreaming
The sandman has come from too far away
For you to say come back some other day
And though you dont believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me
Over hearts, I have painfully turned every stone
Just to find, I had found what Ive searched to discover
Ive come much too far for me now to find
The love that Ive sought can never be mine
And though you dont believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me
And though the odds say improbable
What do they know
For in romance
All true love needs is a chance
And maybe with a chance you will find
You too like I
Overjoyed, over loved, over you
Over you
"SIGNED, SEALED, DELIVERED"
Like a fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your love's still strong
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!
Then that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!
Here I am baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
Here I am baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean, didn't I?
Seen a lot of things in this old world
When I touch them, they mean nothing, girl
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!
Oowee baby, you set my soul on fire
That's why I know you're my heart's only desire
Here I am baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
Here I am baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
"SUPERSTITION"
Very superstitious,
Writing's on the wall,
Very superstitious,
Ladders bout' to fall,
Thirteen month old baby,
Broke the lookin' glass
Seven years of bad luck,
The good things in your past
When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition aint the way
Hey
Very superstitious,
Wash your face and hands,
Rid me of the problem,
Do all that you can,
Keep me in a daydream,
Keep me goin' strong,
You don't wanna save me,
Sad is the soul
When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way,
Yeh, yeh
Very superstitious,
Nothin' more to say,
Very superstitious,
The devil's on his way,
Thirteen month old baby,
Broke the lookin' glass,
Seven years of bad luck,
Good things in your past
When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way,
No, no, no
"MASTER BLASTER"
Everyone's feelin' pretty
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley's hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn't know you would be jammin' until the break of dawn
See, nobody ever told you
That you would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin' jam oh
Ha, ha, oh
They want us to join their fighting
But our answer today
Is to let all our worries
Like the breeze through our fingers slip away
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause we've only just begun
Didn't know you
Would be jammin' until the break of dawn
See, nobody ever told you
That you would be jammin' until the break of dawn
See, nobody ever told you that you
(We're in the middle of the making's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I know nobody told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
But we're jammin', jammin', jammin', jam on
Ha, ha
You ask me am I happy
Well as matter of fact
I can say that I'm ecstatic
'Cause we all just made a pact
We've agreed to get together
Joined as children in Jah
When you're moving in the positive
Your destination is the brightest star
You didn't know that you
(We're in the middle of the makings of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makings of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh you
(We're in the middle of the makings of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Don't you stop the music, oh no, no, no, no
(We're in the middle of the making's of the master blaster jammin')
Nah, nah, nah, nah, no
(We're in the middle of the makings of the master blaster jammin')
Don't know lovin', ain't nobody told you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh you
(We're in the middle of the makings of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you if someone approaches you
Yesterday to tell you that you would be jammin'
You would not believe it
Because you never thought that you would be jammin'
Oh, oh, oh, oh
(We're in the middle of the making's of the master blaster jammin')
Jammin' 'til the break of dawn
Oh, oh, you may as well believe what you are feelin'
Because you feel your body jammin'
"LIVING FOR THE CITY"
A boy is born in hard time Mississippi
Surrounded by four walls that ain't so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong, moving in the right direction
Living just enough, just enough for the city
His father works some days for fourteen hours
And you can bet, he barely makes a dollar
His mother goes to scrub the floors for many
And you'd best believe, she hardly gets a penny
Living just enough, just enough for the city
His sister's black, but she is sho'nuff pretty
Her skirt is short, but Lord her legs are sturdy
To walk to school, she's got to get up early
Her clothes are old, but never are they dirty
Living just enough, just enough for the city
Her brother's smart, he's got more sense than many
His patience's long, but soon he won't have any
To find a job is like a haystack needle
'Cause where he lives they don't use colored people
Living just enough, just enough for the city, yeah
Everybody, city, yeah
(Living just enough for the city, whoa) Ain't nothin' but the city
(Living just enough for the city, whoa) Everybody, city, yeah
(Living just enough for the city, whoa) Ain't nothin' but the city
(Living just enough for the city, whoa) Living for the city, yeah
(Living just enough, for the city, whoa) The funky, cryin' city
(Living just enough, for the city, whoa) Living for the city
Ain't nothin' but the city
(Living just enough, for the city, whoa) Everybody clap you hand together now
(Living just enough, for the city, whoa) For the city
(Living just enough, for the city, whoa) For the city, yeah, yeah
(Living just enough, for the city, whoa)
(Living just enough, for the city, whoa)
The bus for New York City!
Hey bus driver, I'm getting on that, hold it
Thanks a lot
Wow, New York, just like I pictured it
Skyscrapers and everything
Psst, hey, hey brother, hey come here slick
Hey you look, you look hip man
Hey, you wanna make yourself five bucks, man?
Yeah, brother
Look here, run this across the street for me right quick
Okay, run this across the street for me
What? (Up against that goddamn car!) Huh? (Let's go)
I didn't know, what?
Gimme your hands up, you punk
I'm just going across the street
Put that leg up, shut your mouth
Hell no, what did I do?
Okay, turn around, turn around
Put your hands behind your back, let's go, lets go
A jury of your peers having found you guilty, ten years
What?
Come on, come on, get in that cell, nigger
God, Lord
His hair is long, his feet are hard and gritty
He spends the life walking the streets of New York City
He's almost dead from breathing in air pollution
He tried and fought, but to him there's no solution
Living just enough, just enough for the city (yeah, yeah, yeah)
I hope you hear inside my voice of sorrow
And that it motivates you to make a better tomorrow
This place is cruel, nowhere could be much colder
If we don't change, the world will soon be over
Living just enough, stop giving just enough for the city
VAMOS NESSA! LET'S GO!
Comentários
Postar um comentário